خوب الان برای شما بخش اول زندگینامه لوید الکساندر رو میذارم

با تشکر و سپاس از عزیزی که کار ترجمه این متن را برای گذاشتن توی وبلاگ انجام داد

لوید چادلی الکساندر

متولد :30 ژانویه ی 1924  در فیلا دلفیا پنسیلوانیا

مرگ :17 می 2007 (در سن 83 سالگی) درکسل هیل پنسیلوانیای آمریکا

شغل : نویسنده (رمان نویس )

ملیت : آمریکایی

خوب الان برای شما بخش اول زندگینامه لوید الکساندر رو میذارم

با تشکر و سپاس از عزیزی که کار ترجمه این متن را برای گذاشتن توی وبلاگ انجام داد

لوید چادلی الکساندر

متولد :30 ژانویه ی 1924  در فیلا دلفیا پنسیلوانیا

مرگ :17 می 2007 (در سن 83 سالگی) درکسل هیل پنسیلوانیای آمریکا

شغل : نویسنده (رمان نویس )

ملیت : آمریکایی

دوران شغلی :1955تا 2007

سبک :داستان های فانتزی ،ادبیات کودکان

آثار مشهور : تاریخ نگاری پریداین (The Chronicles of Prydain) و سه گانه ی Westmark

جوایز مشهور :برنده ی مدال نیوبری در سال 1969 به خاطر اثر The High King(پادشاه بزرگ ) ،جایزه ی کتاب بین الملل

درسال 1971 بخاطر اثر  The Marvelous Misadventures of Sebastian و در سال 1982 به خاطر اثرWestmark

امضاء:

لوید چادلی الکساندر (30 ژانویه 1924 -17 می 2007) یک نویسنده ی آمریکایی با شهرت زیاد که بیش از چهل کتاب در

سطح اول رمان های فانتزی برای کودکان و نوجوانان نوشته است .مشهورترین اثر او مجموعه ی پنجگانه  تاریخ نگاری

پریداین است که از این مجموعه ،اثر The High King در سال 1969 مدال نیوبری را به خاطر برتری ش در بین ادبیات

کودکان آمریکایی از آن خود کرد.

او برنده ی جایزه ی کتاب سال آمریکا در سال 1971 و 1982 شد .

الکساندر یکی از پایه گذاران مجله ی ادبیات کودکان (کریکت = جیرجیرک) بود.

زندگی شخصی

الکساندر در فیلادلفیا در سال 1924 متولد شد و در درکسل هیل در حومه ی غربی شهر رشد کرد . پدر او یک دلال سهام بود.

لوید خواندن آثار نویسندگان میگوید:« شکسپیر ،دیکنز ، مارک تواین و نویسندگان زیادی که عزیزترین دوستان و بزرگترین

معلمان من بودند .من عاشق اسطوره های جهان هستم .شاه آرتور یکی از قهرمانان من بود ....»

در پانزده سالگی او مصمم شد که نویسنده شود . والدینش شغلی خدماتی برای او پیدا کردند .یک پیغام آور بانک .

که الهام بخش طنزی بود که پانزده سال بعد(1955) باعث چاپ اولین کتابش شد . (And Let the Credit Go) 

او در شانزده سالگی در سال( 1940) از دبیرستان Upper Darby فارغ التحصیل شد . جایی که او آنجا را دیوار مدرسه ی

مشاهیر می خواند .(school's Wall of Fame)

والدینش او را به کالج Haverford فرستادند که تنها جاده ی منتهی به خانه بود .(اگرچه او بعد از یک ترم آنجا را ترک کرد ) .

سالهای بعد او گفت: «والدین من ، هرگز یک کتاب نخوانده اند . من هرگز در تمام زندگی م ندیده م که آنها نشسته و یک

کتاب خوانده باشند . بنابراین همیشه برای آنها این یک راز بود – این کتاب ها از کجا می آیند ، و واقعا چه کسی آنها را

 می نویسد ؟ و پسر ما می خواهد وارد شغلی مثل این بشود ؟ »

او هشدار آنها را نادیده گرفت « و با افسوس گوش ندادن زندگی کرد » .اذعان داشت که تا به حال متوجه نبود که کار نوشتن

چقدر سخت و طاقت فرساست .

الکساندر تشخیص داد که ماجراجویی ، نه کالج ، بهترین مدرسه برای یک نویسنده است و مشارکت ارتش آمریکا در جنگ

جهانی دوم فرصتی برای این کار بود . ارتش او را به تگزاس برد جایی که او نواختن با سنج در دسته ی کلیسایی کوچک را

فرا گرفت . او نبرد اطلاعاتی (combat intelligence )را در مریلند آموزش دید ، و سپس در ولز ، قبل از پایان زمان جنگ

در غرب مستقر شد و مرز جنوبی آلمان را فتح کرد . او به خاطر هوش اطلاعاتی و ضد جاسوسی به گروهبان دوم ارتقا درجه

یافت .

بعد از جنگ توجه الکساندر به دانشگاهی از پاریس جلب شد .جایی که او جانینی دنی (Janine Denni) را ملاقات کرد .آنها در

سال 1946 ازدواج کردند و خیلی زود به خانه ی لوید در فیلادلفیا نقل مکان کردند .

الکساندر در 17 می 2007 فوت کرد ، دوهفته پس از مرگ همسرش در شصت و یک سالگی .

او در قبرستان آرلینگتون در درکسل هیل به خاک سپرده شده است . دختر او مادلین خلیل (Madeleine Khalil) در سال

1990 فوت کرد.

نویسندگی

برای حدود پانزده سال در فیلادلفیا ، الکساندر داستان های اولیه –غیرداستانی – و ترجمه هایی برای بزرگسالان را نوشت.

وی قبل از چاپ اولین کتابش در( 1955) ، به مدت هفت سال «رمان به دنبال رمان» را می نوشت ، که داستان مردی جوان

 بود که برای اولین بار به خارج از جهان می رود و می فهمد که جهان به راستی یک جای سخت برای زندگی است .در طول

این مدت او دو کتاب غیرداستانی برای بچه ها نوشت،  بیوگرافی August Bondi  و  Aaron Lopez.

الکساندر در اولین تلاشش برای نوشتن داستان فانتزی برای کودکان به موفقیتی رسید  که  بعدا آن را «خلاق ترین و آزادترین

تجربه ی زندگی من » نامید .آن کتاب Time cat  (1963(  بود .فانتزی ای که به وسیله ی یکی از گربه های خانگی ش به او

الهام شده بود . سالامان . سالامان تمایل داشت دفتر کار الکساندر را هنگام کار کردن او ببیند . اما نویسنده هرگز مایل نبود او

را در حال رفت و آمد ببیند .

در سن چهل سالگی او در زمینه ی فانتزی کودکانه تخصص یافت. که نوعی از بهترین کارهای شناخته شده ی او بود .

او در زمان جنگ در دوره ی اشغال جنگی ولز با قلعه ها و محیطی آشنا شد که زمینه ای برای بیشتر کتابهای او شد .

زبان ولزی و ادبیات قرون وسطا – اساطیر ولز – مخصوصا Mabinogion منبعی به خصوص در مورد تاریخ نگاری

پریداین به شمار میرفت .

این پنجگانه شرح ماجراجویی مردی جوان به نام تاران است که رویای داشتن یک شمشیر با نشان قهرمان را می بیند.

اما فقط عنوان دستیار یک خوکچران را دارد .

او از جوانی به بلوغ می رسد و سرانجام باید انتخاب کند که آیا میخواهد پادشاه بزرگ پریداین شود .

بیست سال بعد ،استودیوی فیلم سازی دیسنی ، انیمیشن The Black cauldron (پاتیل سیاه ) را در سال (1985 ) براساس دو

کتاب اول ساخت. یک داستان ترکیب شده از دیسنی .

از دیگر داستان های دنباله دار الکساندر ،Westmark (1981تا 1984) و Vesper Holly (1987 تا 1990 و 2005)است.

Westmark سیمای یک شاگرد پیشین چاپخانه است که در گیر شورش و جنگی غیرنظامی در یک پادشاهی اروپایی افسانه ای

شده است . پیرامون 1800.

Vesper Holly یک یتیم ثروتمند و زیرک در فیلادلفیا ست . که سرگذشت های گوناگونی در کشورهای مختلف در سال 1870

دارد.

آخرین رمان الکساندر ، The Golden Dream of Carlo Chuchio (رویای طلایی کارلو چوچینو) درآگوست 2007 منتشر

شد .او درباره ی این کتاب قبل از اینکه بمیرد گفت :«من زندگی شغلی ام را به پایان رساندم » 

بر طبق فرهنگ زندگی نامه ی نویسندگان (Dictionary of Literary Biography) کتابهای الکساندر تا به حال «عمق و بینش

 خاصی را که توسط شخصیت هایی ارائه شده که نه تنها عمل ،بلکه فکر ،احساس و استقامت را در مقابل انواع مشابهی از

مشکلاتی که اشتباه و مشکل مردم در قرن بیستم است  نشان می دهند».

در توضیح تاثیر دیگران در نوشتن ش ، الکساندر یک بار گفت ،«شکسپیر ،دیکنز ،مارک تواین و بسیاری دیگر عزیزترین

دوستان من و بزرگترین معلمان من بودند .من عاشق همه اسطوره های جهان هستم .شاه آرتور یکی از قهرمانان من است .»